魅惑の音楽にあふれる。トニー・ガトリフ監督「ジャム DJAM」「ガッジョ・ディーロ」

自身のルーツであるロマの文化や音楽に焦点を当て、躍動感あふれる作品を生んできたトニー・ガトリフ監督。そのフィルモグラフィを彩る2本、「ジャム DJAM」（2017）と「ガッジョ・ディーロ」（1997）が、9月29日（金）よりヒューマントラストシネマ渋谷ほかで全国順次公開される。ポスタービジュアルと予告編が到着した。

「ジャム DJAM」は、エーゲ海の大衆音楽に彩られた自由奔放なガールズ・ロードムービー。音楽とダンスをこよなく愛するギリシャ人女性のジャムは、レスボス島でレストランを経営する元水兵の継父、カクールゴスとふたりで暮らしている。ある日、船のエンジン部品を調達すべくトルコ・イスタンブールへ出かけた彼女は、フランスから難民支援のボランティアに来たアヴリルと出会う。喧嘩と出会いと涙と笑いあり、そして音楽にあふれた、ふたりの波乱万丈の旅が始まった──。

ジャムを演じるのは「ベネデッタ」「ファイブ・デビルズ」のダフネ・パタキア。ギリシャのブルーズともいわれる音楽《レンベティカ》で自ら歌唱し、演奏やベリーダンスも披露する。カクールゴス役には「007／カジノ・ロワイヤル」「レストレス」のシモン・アブカリアン。

「ガッジョ・ディーロ」は、ロマの音楽とともに紡ぐ異文化コミュニケーションの物語。父が遺したカセットテープを頼りに、幻の歌姫を探すフランス人青年のステファンは、ロマの村に辿り着く。村人はよそ者に冷たく接するが、酔いどれの老楽士イジドールはなぜか彼を気に入り、自宅に滞在させることに。父が愛したロマの音楽、パワフルな女性サビーナとの恋……。 村の生活と文化に触れ、徐々に受け入れられていくステファンだったが、事件が起きる──。

色鮮やかな衣服や花の香りを纏った女性たちのダンスと歌声、楽士イジドール・サーバンをはじめとする男たちの力強い演奏はまさに圧巻で、ロマの歴史と過酷な状況を鮮烈に描き出す。ステファンを演じるのはロマン・デュリス、サビーナ役には歌手としても活躍するローナ・ハートナー。映画はロカルノ国際映画祭で銀豹賞や主演女優賞など5部門、モントリオール世界映画祭で特別賞を受賞。このたびデジタルリマスター版でスクリーンに甦る。

「ジャム DJAM」

監督・脚本：トニー・ガトリフ
出演：ダフネ・パタキア、シモン・アブカリアン、エレフセリア・コミ、ヤニス・ボスタンツォーグロウ
撮影：パトリック・ギリンゲッリ　編集：モニック・ダルトンヌ　音楽：フィリップ・ウェルシュ
2017年／フランス・ギリシャ・トルコ／カラー／97分／原題：DJAM
© 2017 Princes Productions - Pyramide Productions - Auvergne-Rhône Alpes Cinéma ‒ Blonde - Güverte Films ‒ Princes Films

「ガッジョ・ディーロ」

監督・脚本・音楽：トニー・ガトリフ
出演：ロマン・デュリス、ローナ・ハートナー、イジドール・サーバン
撮影：エリック・ギシャール　編集：モニック・ダルトンヌ　美術：ブリジット・ブラッサール
1997年／フランス・ルーマニア／カラー／100分／原題：Gadjo Dilo
© Princes Films 1997

公式HP（2作品共通）：tonygatlifilm2023.jp