“ブラジルのヴァージニア・ウルフ”クラリッセ・リスペクトル原作。19歳の女性の世界を描いた「星の時」（1985）が4K版で日本初公開

“ブラジルのヴァージニア・ウルフ”と称されたクラリッセ・リスペクトルの小説を原作に、辺境から都会へ出てきた19歳の女性を描いた「星の時」（1985）が、4K版で8月21日（金）より新宿武蔵野館、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ほか全国にて順次公開される（日本初公開）。予告編が到着した。

「私はタイピストで、処女で、コーラとホットドッグが好き」。ブラジル北東部の貧しい地からサンパウロにやってきたマカベーアは、身寄りがなく、読み書きもままならず、世間を知らない。安月給で働き、3人の女と粗末な下宿を共有している。自身の貧困に無自覚で、恋に憧れ、映画スターを夢見る彼女は、ある日占い師に「あなたの人生は変わる」と告げられた。そして“運命の瞬間”は思いがけない形で訪れる──。

監督のスザーナ・アマラウは、ブラジルにおける女性監督の先駆者。9人の子を育てたのちニューヨーク大学で映画制作を学んだ異色の経歴を持ち、50代で初長編となる本作を完成させた。主人公マカベーアの描写については「ただ“人生”を見ていただけ。自分自身の、そして毎朝5時に家を出るたくさんの女の子たちの」と語っている。

ブラジリア映画祭で主要6部門を受賞し、第36回ベルリン国際映画祭では主演マルセリア・カルタッショが銀熊賞（女優賞）を獲得。「からっぽの彼女のみすぼらしい生の中に、哀しくも美しい詩情が浮かび上がる。いつしか、我々は彼女に心を奪われていく」（The Washington Post）、「この映画には、胸を締め付ける痛みと“啓示”にも似た特別な力がある」（The New Yorker）と評され、近年ではブラジル映画批評家協会により《ブラジル映画史上ベスト100》に選出されている。「セントラル・ステーション」の名優フェルナンダ・モンテネグロが占い師役で出演しているのも見どころだ。

なお第8回日本翻訳大賞を受賞した原作書『星の時』（福嶋伸洋訳／河出書房新社）が、文庫化されることも決定（7月7日発売）。併せてチェックを。

「星の時 4K」

監督：スザーナ・アマラウ
出演：マルセリア・カルタッショ、フェルナンダ・モンテネグロ
原作：クラリッセ・リスペクトル
1985年／ブラジル／96分／1:1.43／カラー／ステレオ
原題：A Hora da Estrela　英題：Hour of the Star
配給：alfazebet